home about us contact us jobs at TI sitemap faq Chapter Zone
news room global priorities regional pages policy and research tools publications support us
policy and research
  surveys and indices  

Proyecto Promover la Transparencia en los Ingresos

TI exige a compañías de gas y petróleo aumentar la transparencia en sus ingresos

La mayoría de las principales compañías de gas y petróleo carecen de transparencia en sus pagos a los países ricos en recursos naturales, permitiendo así la corrupción y obstaculizando la lucha contra la pobreza, según un informe publicado hoy por Transparency International (TI).

“La trágica paradoja de que muchos países ricos en recursos naturales permanecen en la pobreza se debe a la falta de información sobre los ingresos de gas y petróleo y su administración. Las compañías deben hacer más para aumentar la

Download centre: Report and related material

 

English

Spanish

French

Russian

Full report

   

Report Summary

FAQs


Backgrounder
Fact Sheet on the Oil and Gas Sector
transparencia”, dijo Huguette Labelle, Presidente de TI.

 

Introducción

   

El Proyecto Promover la Transparencia en los Ingresos está dirigido por Transparency International junto con el Revenue Watch Institute y se base en el informe de Save the Children UK “Más allá de lo Retórico” de 2005. El Proyecto Promover la Transparencia en los Ingresos busca crear conciencia en los sectores público y privado de los pasos requeridos para lograr, sustentar e incorporar la transparencia en los ingresos provenientes de las industrias extractivas.

El petróleo, sus derivados y minerales, o las llamadas “industrias extractivas” generan una gran riqueza. Solamente las utilidades en las exportaciones de petróleo fueron estimadas en USD $866 billones para el año 2006 (1). Esto representa aproximadamente el 1.8% del Producto Interno Bruto Mundial (GDP, por sus siglas en inglés) para ese año y más de la mitad de la suma de los GDP combinados de las 53 naciones con menor ingreso en el mismo periodo. (2).


Los altos ingresos de las industrias extractivas han estimulado por lo general la corrupción, el estancamiento económico, la desigualdad y el conflicto. Esta paradoja ha sido nombrada como la “maldición de los recursos”. Un paso para poder revertir esta maldición está en la gestión transparente y la rendición de cuentas de los ingresos generados por las industrias extractivas. Para mayor información haga clic aquí debajo o navegue utilizando el menú que se encuentra a su lado izquierdo.

Píes de página:
[ (1) miles de millónes nominales de Dólares norteamericanos. Fuente: US Energy Information Agency (Agencia de Información sobre Energía de los Estados Unidos, EIA, por sus siglas en inglés). Hoja de Datos sobre los Ingresos de OPEC e Ingresos Mayores No OPEC, Enero. 2006.
(2) El Producto Interno Bruto Mundial en billones de dólares para el 2006 es actualmente de $48.245 y para los países de bajos ingresos es de $1.612. Fuente: Indicadores de Desarrollo Mundial 2006, Banco Mundial. Según cálculos de Transparency Internacional.


Transparency International wants to know what you think!

Take a short survey about our policy work.