TИ призывает ведущие нефтегазовые компании повысить уровень прозрачности доходов

Новый доклад показывает: компании должны предоставлять большую отчетность

download the Report

Большинство ведущих нефтегазовых компаний далеко не отличаются прозрачностью, когда речь заходит о платежах, которые поступают от них в страны, богатые природными ресурсами, тем самым открывая двери коррупции и препятствуя усилиям в борьбе с нищетой, как сообщается в отчете, опубликованном сегодня организацией Трансперенси Интернешнл (TИ).

“Печальный парадокс, что многие страны, богатые природными ресурсами, остаются нищими, вытекает из недостатка информированности о доходах от добычи и переработки нефти и газа и системам их управления. Компании должны делать все возможное для того, чтобы увеличить степень прозрачности”, - говорит Хугетт Лабелль, председатель Совета Директоров Трансперенси Интернешнл.

Сведения, полученные из отчета о прозрачности доходов

Доклад по прозрачности доходов нефтяних и газовых компаний за 2008 год провел оценку 42 ведущих международных и национальных нефтегазовых концернов, оперирующих в 21 стране, и был основан на прозрачности отчетности этих концернов, особенно в отношении платежей правительствам за право на добычу ресурсов.

Этот отчет был сделан на основании публично обнародованной информации и разделяет концерны на высшую, среднюю и низшую категории исполнителей. Всего лишь третьей части была присвоена высшая категория. См. Таблицу результатов

Прозрачность нефтегазового сектора помогает бороться с нищетой

На сегодняшний день шестьдесят процентов представителей наибеднейшей части населения мира живет в странах, богатых природными ресурсами. Конституции большинства стран гарантируют их гражданам исключительное право на владение природными ресурсами своей страны. Тем не менее, основная информация, в особенности о том, сколько концерны платят за право пользования этими ресурсами и каким образом правительствами расходуются эти деньги, остается неопубликованной и недоступной для общественного контроля.

Когда компании и правительства достигают полной степени прозрачности, граждане, журналисты, гражданское общество, исследователи и другие органы могут проследить за потоками финансовых доходов, привлекая официальных лиц к ответственности и таким образом уменьшая возможность коррупции. При нынешнем положении дел, когда цены на нефть поднялись до рекордных отметок и отраслевой доход только в странах картели ОПЕК достиг почти 1 триллиона долларов США в 2008 году, вопрос о прозрачности стал абсолютно критическим.

“Нефтегазовое состояние, если им умело управлять, должно оказывать поддержку инфраструктуре и улучшению сектора услуг. Оно должно привести к улучшению качества жизни всех граждан. Задачей гражданского общества является сотрудничество с концернами и правительствами для раскрытия этого потенциала” - Сказала Лабелл.

Компании должны действовать быстро, чтобы ввести действующую систему отчетности, вместо того, чтобы ждать принятия законодательства. Назвав компании с большим уровнем прозрачности, отчет Трансперенси Интернешнл показал, что доходность согласно отчетности на основе “от страны к стране”, которая пока является наилучшим методом, возможна. Как видно из результатов компаний, признанных наилучшими, прозрачность и прибыльность не являются взаимоисключающими. Напротив, возрастающая прозрачность того или иного концерна увеличивает степень уверенности по отношению к ней на финансовых рынках, а также у акционеров и заинтересованных лиц. “Прозрачность доходов - это ситуация двойного выигрыша”,- говорит Кобус де Свардт, управляющий директор Трансперенси Интернешнл. “Преимущества огромны в особенности для самой бедной части населения планеты”.

“Мы надеемся, что этот отчет послужит мотивацией для компаний в их стремлении к достижению прозрачности доходов, и что они поймут, что гражданское общество уже выразило готовность выступить в роли конструктивного партнера в данном процессе” - добавил де Свардт. “И к тому времени, когда мы внесем изменения в наш отчет, мы хотим увидеть в нем не только положительные данные, но и факт активного участия компаний в нашей работе. Эта проблема может быть решена только путем совместных усилий”.

Анализ показателей компаний является всего лишь одним звеном в цепочке. И хотя частный сектор должен увеличивать прозрачность своих доходов, в конечном итоге правительства государств несут ответственность за управление ресурсами своих стран. Поэтому они должны являться основной движущей силой в отношении более справедливого использования нефтегазового богатства методом введения, продвижения и обязательного исполнения регулирующих правил. Будущие отчеты Трансперенси Интернешнл будут рассматривать роль правительств стран, богатых природными ресурсами, а также правительств тех стран, где базированы главные компании-добытчики.

Рекомендации по отчету

Отчет по прозрачности доходов нефтегазовых компаний 2008 года предлагает четыре ключевые рекомендации:

• Компании должны активно отчитываться о части доходов, выплаченных правительствам на основе “от страны к стране”;
• Правительства, фондовые биржи и регулирующие организации должны срочным образом рассмотреть принятие правил по обязательной отчетности для компаний, оперирующих внутри стран, а также за их пределами;
• Правительства стран-производителей нефти и газа должны ввести законодательные акты, обязывающие компании, оперирующие на их территориях, предоставлять прозрачную отчетность доходов;
• Регулирующие организации и компании должны договориться об обнародовании информации в едином и доступном формате, который будет способствовать и осмыслению, и сравнительному анализу.

###

Трансперенси Интернешнл - это глобальная общественная организация, активно борющаяся против коррупции.

click here to enlarge

###

Transparency International is the global civil society organisation leading the fight against corruption.

Media Contacts: In London Gypsy Guillén Kaiser Tel. +49 176 101 21 661 In BerlinJesse GarcíaTel. +49 30 343820667jgarcia@transparency.org